Ресурслар

Ўзбек тилига таржима килинган кирилл ва лотин ёзувларидаги манбалар.

Илтимос, унутманг: ушбу таржималарнинг кўпини бепул юклаб олиш мумкин бўлсада, бу материал муаллифлик ҳуқуқи остидадир ва ҳар қандай чоп этиш ёки онлайн тарқатиш (ушбу бетни тарқатишдан ташқари) учун рухсат олиниши керак. Ушбу материалларни чоп этиш ва бошқалар билан бўлишишга рухсат олиш учун, илтимос, қуйидаги электрон почта манзилига мурожаат қилинг: permissions@9marks.org

 

Жамоатдаги Етакчиликни Тушуниш

Mark Dever

Жамоатни ким етаклайди?
Бу Худо учун нега муҳим?

Худо Ўз улуғворлиги ҳақида қайғуради ва У Ўз улуғворлигини жамоат орқали намоён этишни хоҳлайди. Айнан мана шу мақсадда, Худо оқсоқоллар ва диаконлар, жамоат аъзолари ҳамда жамоат ҳокимиятини йўлга қўйган. Жамоат тузилиши ҳақидаги ушбу қўлланма жамоатдаги ҳар хил мартабаларни бир-бири билан ҳамда Худонинг улуғворлиги билан боғлайди.

Жамоат Асослари Тўпламида ишончли жамоат мутахассис- лари жамоат интизоми, жамоатдаги етакчилик, Қутлуғ Кечлик, чўмдирилиш каби масалалар бўйича амалий ҳамда ишончли манбалар ёзишади. Уларни ҳар қандай чўпон ҳар қандай жамоат аъзосига тақдим этиши мумкин.

Изоҳ: 9Белгилар конфессиясиз ташкилот бўлганлиги сабабли, Жамоат асослари тўплами 9Белгилар бренди остидаги ресурс сифатида белгиланмаган. Бироқ, биз буни бутун дунё жамоати учун жуда фойдали материал деб ҳисоблаймиз ва ундан фойдаланишни тавсия қиламиз.

 

Jamoatdagi Yetakchilikni Tushunish

Mark Dever

Jamoatni kim yetaklaydi?
Bu Xudo uchun nega muhim?

Xudo O’z ulug’vorligi haqida qayg’uradi va U O’z ulug’vorligini jamoat orqali namoyon etishni xohlaydi. Aynan mana shu maqsadda, Xudo oqsoqollar va diakonlar, jamoat a’zolari hamda jamoat hokimiyatini yo‘lga qo‘ygan. Jamoat tuzilishi haqidagi ushbu qo‘llanma jamoatdagi har xil martabalarni bir-biri bilan hamda Xudoning ulug‘vorligi bilan bog‘laydi.

Jamoat Asoslari To‘plamida ishonchli jamoat mutaxassislari jamoat intizomi, jamoatdagi yetakchilik, Qutlug‘ Kechlik, cho‘mdirilish kabi masalalar bo‘yicha amaliy hamda ishonchli manbalar yozishadi. Ularni har qanday cho‘pon har qanday jamoat a’zosiga taqdim etishi mumkin.

Izoh: 9Belgilar konfessiyasiz tashkilot bo’lganligi sababli, Jamoat asoslari to’plami 9Belgilar brendi ostidagi resurs sifatida belgilanmagan. Biroq, biz buni butun dunyo jamoati uchun juda foydali material deb hisoblaymiz va undan foydalanishni tavsiya qilamiz.

 

Аёллар маҳаллий жамоатда қандай қилиб руҳан ўсишлари мумкин?

Keri Folmar

Аёллар масиҳий сифатида руҳан ўсишлари қандай бўлади? Ушбу қисқа китобчада Кери Фолмар аёлларга маҳаллий жамоат контекстида тўлиқ киришиб кетишга ёрдам берадиган саккизта асосий тамойилларни тақдим этади. Жамоат аъзолиги ва жамоат ҳаётида иштирок этишдаги устуворлик, самарали устоз-шогирдлик муносабатларига сармоя киритиш ва конфликт ёки хафачилик “йиринглаб” кетишига йўл қоймаслик тамойиллари, мана шулар жумласидан. Аёллар бошқа имонлилар билан каломга мос жамоаларни излар эканлар, Худо иноятининг тўлиқлигини қандай ҳис этишга доир жуда фойдали ғояларга эга бўлишади.

 

Ayollar mahalliy jamoatda qanday qilib ruhan o’sishlari mumkin?

Keri Folmar

Ayollar masihiy sifatida ruhan o’sishlari qanday bo’ladi? Ushbu qisqa kitobchada Keri Folmar ayollarga mahalliy jamoat kontekstida to’liq kirishib ketishga yordam beradigan sakkizta asosiy tamoyillarni taqdim etadi. Jamoat a’zoligi va jamoat hayotida ishtirok etishdagi ustuvorlik, samarali ustoz-shogirdlik munosabatlariga sarmoya kiritish va konflikt yoki xafachilik “yiringlab” ketishiga yo’l qoymaslik tamoyillari mana shular jumlasidan. Ayollar boshqa imonlilar bilan kalomga mos jamoalarni izlar ekanlar, Xudo inoyatining to’liqligini qanday his etishga doir juda foydali g’oyalarga ega bo’lishadi.

 

Худо ҳаммани севадими?

Матт МакКуллоҳ

Машҳур болалар қўшиғи “Исо мени севади, мен буни биламан” сўзлари билан бошланади. Баъзи одамлар Худо томонидан севилганига осонгина ишонишади, лекин бошқалар учун бунга ишониш қийин. Ушбу рисолада Матт МакКуллоҳ бу мавзуни “Худо ҳаммани севадими?” деган саволга жавоб бериш орқали ёритади. Бизни Муқаддас Китобда топилган ҳайратланарли жавобга йўналтириш орқали МакКуллоҳ бизга Худонинг барча одамларга бўлган ҳақиқий севгисини ва Унга ишонганларга бўлган махсус севгисини кўришимизга ёрдам беради.

 

Xudo hammani sevadimi?

Matt MakKulloh

Mashhur bolalar qo’shig’i “Iso meni sevadi, men buni bilaman” so’zlari bilan boshlanadi. Ba’zi odamlar Xudo tomonidan sevilganiga osongina ishonishadi, lekin boshqalar uchun bunga ishonish qiyin. Ushbu risolada Matt MakKulloh bu mavzuni “Xudo hammani sevadimi?” degan savolga javob berish orqali yoritadi. Bizni Muqaddas Kitobda topilgan hayratlanarli javobga yo’naltirish orqali MakKulloh bizga Xudoning barcha odamlarga bo’lgan haqiqiy sevgisini va Unga ishonganlarga bo’lgan maxsus sevgisini ko’rishimizga yordam beradi.

 

Жамоатимга нима учун қурбонлик беришим керак?

Жейми Дунлоп

Статистик маълумотларга кўра, агар Америка Қўшма Штатларида хайрия қилиш ҳар қачонгидан ҳам оммалашган бўлса, сўнгги бир неча ўн йиллик ичида жамоатга бериладиган қурбонликлар сезиларли даражада камайган. Бироқ, Муқаддас Китоб, айниқса, маҳаллий жамоат манфаати учун имонлилар қурбонлик бериш муҳим эканлигини таъкидлайди. Ушбу китобчада берилган маълумотлар орқали Жейми Дунлоп, “Жамоатимга нима учун қурбонлик беришим керак?” деган саволга жавоб беради. Шу билан бирга қурбонлик бериш маҳаллий жамоатга қандай руҳий фойда келтиришини, Худонинг иродасини бажаришини ҳамда Уни улуғлаши очиб беради.

 

Jamoatimga nima uchun qurbonlik berishim kerak?

Jeymi Dunlop

Statistik ma’lumotlarga ko’ra, agar Amerika Qo’shma Shtatlarida xayriya qilish har qachongidan ham ommalashgan bo’lsa, so’nggi bir necha o’n yillik ichida jamoatga beriladigan qurbonliklar sezilarli darajada kamaygan. Biroq, Muqaddas Kitob, ayniqsa, mahalliy jamoat manfaati uchun imonlilar qurbonlik berish muhim ekanligini ta’kidlaydi. Ushbu kitobchada berilgan ma’lumotlar orqali Jeymi Dunlop, “Men nega jamoatimga qurbonlik berishim kerak?” degan savolga javob beradi. Shu bilan birga qurbonlik berish mahalliy jamoatga qanday ruhiy foyda keltirishini, Xudoning irodasini bajarishini hamda Uni ulug’lashi ochib beradi.

 

Нима учун Муқаддас Китобга ишониш керак?

Грег Гилберт

“Гилберт Муқаддас Китобнинг ишончлилигини қўллаб-қувватловчи рад қилиб бўлмайдиган далилларни илгари сурмоқда ва бу орқали скептик дунё билан ишлаш учун имонлиларни муҳим восита билан қуроллантирмоқда.”

-Жош МакДоуел, муаллиф ҳамда маърузачи

“Гилберт нима учун Муқаддас Ёзувга ишона олишимизни оддий тилда тушунтириб беряпти ва унда ҳаёт ҳақида нима дейилганига урғу беряпти.”

-Даррелл Л. Бок, Ҳовард Г. Ҳендрикс Маркази Маданий алоқалар ижрочи директори ва Даллас Теология Семинариясида Янги Аҳдни ўрганиш бўйича катта тадқиқотчи профессор.

“Яхши ўрганилган ва тушунарли тарзда ёзилган, бу менинг астойдил изланувчилар ва янги имонлилар учун янги манбалардан бири бўлади.”

-Ж. Д. Грееар, Шимолий Калорина, Дурҳамдаги, Саммит жамоатида етакчи Чўпон.

“Нега Муқаддас Китобга ишониш керак?” китоби бу масиҳийларни Муқаддас Китобни иштиёқ билан ҳимоя қилиш мақсадида қуроллантириш учун ажойиб манбадир, шунингдек, у скептикларни ўз позицияларини қайта кўриб чиқишга чақиради.”

-Кристиан Вегерт, Арче Гемеинде, Гамбург, Германияда катта чўпон.

 

Nima uchun Muqaddas Kitobga ishonish kerak?

Greg Gilbert

Xudo Kalomining haqqoniyligini himoya qilishni o’rgan

«Gilbert Muqaddas Kitobning ishonchliligini qo’llab-quvvatlovchi rad qilib bo’lmaydigan dalillarni ilgari surmoqda va bu orqali skeptik dunyo bilan ishlash uchun imonlilarni muhim vosita bilan qurollantirmoqda.»

-Josh MakDouel, muallif hamda ma’ruzachi

«Gilbert nima uchun Muqaddas Yozuvga ishona olishimizni oddiy tilda tushuntirib beryapti va unda hayot haqida nima deyilganiga urg’u beryapti.”

-Darrell L. Bok, Hovard G. Hendriks Markazi Madaniy aloqalar ijrochi direktori va Dallas Teologiya Seminariyasida Yangi Ahdni o’rganish bo’yicha katta tadqiqotchi professor

 «Yaxshi o’rganilgan va tushunarli tarzda yozilgan, bu mening astoydil izlanuvchilar va yangi imonlilar uchun yangi manbalardan biri bo’ladi.»

– J. D. Greear, Shimoliy Kalorina, Durhamdagi, Sammit jamoatida yetakchi Cho’pon

 “Nega Muqaddas Kitobga ishonish kerak? kitobi  bu masihiylarni Muqaddas Kitobni ishtiyoq bilan himoya qilish maqsadida qurollantirish uchun ajoyib manbadir, shuningdek, u skeptiklarni o’z pozitsiyalarini qayta ko’rib chiqishga chaqiradi.”

-Kristian Vegert,  Arche Gemeinde, Gamburg, Germaniyada katta cho’pon






*Posted Amazon links are paid links.